-
1 деньги на банковских счетах
Русско-французский финансово-экономическому словарь > деньги на банковских счетах
-
2 деньги
срargent, monnaieвкладывать деньги — investir, placer
доставать деньги — см. мобилизовывать деньги
переводить деньги, перечислять деньги — virer
получать деньги — toucher, ( в валюте) toucher en devises, ( по акцепту) encaisser l'acceptation, ( по аккредитиву) encaisser la lettre de crédit, ( по чеку) encaisser le chèque
- деньги в обращенииснимать деньги (со счёта) — prélever l'argent sur un compte, faire le retrait du compte
- деньги на банковских счетах
- бумажные деньги
- взятые взаймы деньги
- возвращать деньги, взятые взаймы
- деньги, вложенные в...
- всемирные деньги
- выплаченные деньги
- горячие деньги
- деньги, данные в долг
- деньги депонированные
- деревянные деньги
- дешёвые деньги
- кредитные деньги
- инвестированные деньги
- металлические деньги
- мировые деньги
- наличные деньги
- неиспользуемые деньги
- обращающиеся деньги
- перечисленные деньги
- деньги, полученные в долг
- деньги, поступившие на счёт
- счётные деньги
- тезаврированные деньгиРусско-французский финансово-экономическому словарь > деньги
-
3 argent en banque
деньги на банковских счетах, средства на банковских счетах, денежные средства, внесённые на депозит предприятий -
4 денежная масса
денежная масса
Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. В зависимости от задач в Д.м. включаются разные агрегаты - показатели ее объема и структуры. Наиболее распространен агрегат М2, охватывающий наличные деньги в обращении, вклады населения и организаций в банках, средства страховых учреждений. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
денежная масса
Совокупность денег в стране. Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. Ее структура по разному определяется в разных странах, да и в пределах одной страны, к сожалению, в этом отношении сохраняется разнобой, что иной раз приводит к недоразумениям. В России наиболее распространена следующая классификация: Денежный агрегат М0 — наличные деньги в обращении (монеты и банкноты). Денежный агрегат М1 — М0 плюс депозиты населения до востребования и средства предприятий на текущих банковских счетах. Денежный агрегат М2 — М1 плюс срочные вклады предприятий, организаций, граждан и местных бюджетов; средства Госстраха.. Денежный агрегат М3 — М2 плюс различные «квазиденьги» — облигации, госзаймы, казначейские обязательства и другие ценные бумаги. В статистических и аналитических публикациях основной характеристикой состояния Д.м. (например, при сравнении темпов ее роста и темпов инфляции) обычно служит агрегат М2. В настоящее время примерно 3/4 всей денежной массы в России составляют банковские депозиты и 1/4 — наличные деньги. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами. В США основной составляющий денежную массу агрегат М1 (его называют также массой денег в узком смысле) состоит из наличных денег вне банков, чековых депозитов в банках и дорожных чеков. М2 включает также срочные депозиты, евродолларовые депозиты, средства взаимных фондов (так называются инвестиционные фонды). М3 — М2 плюс долговременные депозиты. Особый агрегат L объединяет все предыдущие и иные ликвидные активы. В Великобритании действует аналогичная классификация с некоторыми отличиями, связанными с разделением денег частного и государственного секторов, а также резидентов и нерезидентов страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежная масса
-
5 monetary
денежная масса
Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. В зависимости от задач в Д.м. включаются разные агрегаты - показатели ее объема и структуры. Наиболее распространен агрегат М2, охватывающий наличные деньги в обращении, вклады населения и организаций в банках, средства страховых учреждений. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
денежная масса
Совокупность денег в стране. Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. Ее структура по разному определяется в разных странах, да и в пределах одной страны, к сожалению, в этом отношении сохраняется разнобой, что иной раз приводит к недоразумениям. В России наиболее распространена следующая классификация: Денежный агрегат М0 — наличные деньги в обращении (монеты и банкноты). Денежный агрегат М1 — М0 плюс депозиты населения до востребования и средства предприятий на текущих банковских счетах. Денежный агрегат М2 — М1 плюс срочные вклады предприятий, организаций, граждан и местных бюджетов; средства Госстраха.. Денежный агрегат М3 — М2 плюс различные «квазиденьги» — облигации, госзаймы, казначейские обязательства и другие ценные бумаги. В статистических и аналитических публикациях основной характеристикой состояния Д.м. (например, при сравнении темпов ее роста и темпов инфляции) обычно служит агрегат М2. В настоящее время примерно 3/4 всей денежной массы в России составляют банковские депозиты и 1/4 — наличные деньги. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами. В США основной составляющий денежную массу агрегат М1 (его называют также массой денег в узком смысле) состоит из наличных денег вне банков, чековых депозитов в банках и дорожных чеков. М2 включает также срочные депозиты, евродолларовые депозиты, средства взаимных фондов (так называются инвестиционные фонды). М3 — М2 плюс долговременные депозиты. Особый агрегат L объединяет все предыдущие и иные ликвидные активы. В Великобритании действует аналогичная классификация с некоторыми отличиями, связанными с разделением денег частного и государственного секторов, а также резидентов и нерезидентов страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary
-
6 money stock
денежная масса
Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. В зависимости от задач в Д.м. включаются разные агрегаты - показатели ее объема и структуры. Наиболее распространен агрегат М2, охватывающий наличные деньги в обращении, вклады населения и организаций в банках, средства страховых учреждений. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
денежная масса
Совокупность денег в стране. Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. Ее структура по разному определяется в разных странах, да и в пределах одной страны, к сожалению, в этом отношении сохраняется разнобой, что иной раз приводит к недоразумениям. В России наиболее распространена следующая классификация: Денежный агрегат М0 — наличные деньги в обращении (монеты и банкноты). Денежный агрегат М1 — М0 плюс депозиты населения до востребования и средства предприятий на текущих банковских счетах. Денежный агрегат М2 — М1 плюс срочные вклады предприятий, организаций, граждан и местных бюджетов; средства Госстраха.. Денежный агрегат М3 — М2 плюс различные «квазиденьги» — облигации, госзаймы, казначейские обязательства и другие ценные бумаги. В статистических и аналитических публикациях основной характеристикой состояния Д.м. (например, при сравнении темпов ее роста и темпов инфляции) обычно служит агрегат М2. В настоящее время примерно 3/4 всей денежной массы в России составляют банковские депозиты и 1/4 — наличные деньги. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами. В США основной составляющий денежную массу агрегат М1 (его называют также массой денег в узком смысле) состоит из наличных денег вне банков, чековых депозитов в банках и дорожных чеков. М2 включает также срочные депозиты, евродолларовые депозиты, средства взаимных фондов (так называются инвестиционные фонды). М3 — М2 плюс долговременные депозиты. Особый агрегат L объединяет все предыдущие и иные ликвидные активы. В Великобритании действует аналогичная классификация с некоторыми отличиями, связанными с разделением денег частного и государственного секторов, а также резидентов и нерезидентов страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > money stock
-
7 Holocaust money
банк., разг. деньги Холокоста (деньги на неактивных счетах в швейцарских банках, принадлежащие жертвам нацизма во Второй мировой войне; в 1990-х гг. стало известно, что некоторые швейцарские банки скрывали наличие таких счетов от законных наследников)See:
* * *
"деньги Холокоста": деньги на "спящих" счетах в швейцарских банках, принадлежащие жертвам нацизма во Второй мировой войне (разг.); в 1997 г. разразился международный скандал, когда выяснилось, что швейцарские банки в течение более 50 лет незаконно скрывали наличие тысяч банковских счетов жертв нацизма, в т. ч. имеющих законных наследников. -
8 depository
1. сущ.тж. depositary1) эк. склад, хранилище (для этого значения преимущественным написанием является "depository")Syn:2) фин., банк. депозитарий (для этого значения преимущественным написанием является "depositary")а) (лицо, принимающее на хранение деньги, документы или иные ценности)See:б) (организация, принимающая на хранение ценные бумаги и выполняющая роль клиринговой палаты для обеспечения безбумажного оборота этих ценных бумаг)See:3) пол., юр. депозитарий (в международном праве: государство или международная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора, документы о его ратификации и т. д.)2. прил.depositary of a treaty/a convention — депозитарий договора/конвенции
фин. депозитарный (связанный с депонированием активов в специальном учреждении и выдачей документа, подтверждающего права на эти активы)Depositary Compensation Securities are similar to the non-marketable 2 percent Depositary Bonds first issued in 1941.
In the depository system, securities are held in depository accounts, which is more or less similar to holding funds in bank accounts. — В депозитарной системе ценные бумаги хранятся на депозитарных счетах, что похоже на хранение средств на банковских счетах.
See:depositary receipt, depositary interest, depository institution, Depository Trust Company, American Depositary Receipt, American Depositary Share
* * *
склад, хранилище, сокровищница; = depositary.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, которому передаются с определенной целью товары или другие ценности без перехода к нему права собственности-----Финансы/Кредит/Валюталицо или учреждение, принимающее на хранение деньги, документы, ценности -
9 денежный навес
денежный навес
Часть денежной массы? хранящаяся у населения либо на банковских счетах, либо на руках лишь потому, что эти деньги не на что тратить, им не противостоит достаточная масса нужных населению товаров и услуг. В бывшем СССР, где инфляция удерживалась в подавленном состоянии, Д.н. был очень велик. Либерализация цен из-за этого грозила взлетом уже «открытой», явной инфляции, что не могло не заботить правительство Ельцина-Гайдара, когда оно приступало к рыночным реформам. Что касается вкладов в сберегательных кассах, то дело в том, что ко времени прихода к власти правительства Ельцина-Гайдара они в значительной части уже фактически представляли собой не деньги, а только записи в сберегательных книжках: сами деньги были растрачены советскими правительствами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежный навес
-
10 money overhang
денежный навес
Часть денежной массы? хранящаяся у населения либо на банковских счетах, либо на руках лишь потому, что эти деньги не на что тратить, им не противостоит достаточная масса нужных населению товаров и услуг. В бывшем СССР, где инфляция удерживалась в подавленном состоянии, Д.н. был очень велик. Либерализация цен из-за этого грозила взлетом уже «открытой», явной инфляции, что не могло не заботить правительство Ельцина-Гайдара, когда оно приступало к рыночным реформам. Что касается вкладов в сберегательных кассах, то дело в том, что ко времени прихода к власти правительства Ельцина-Гайдара они в значительной части уже фактически представляли собой не деньги, а только записи в сберегательных книжках: сами деньги были растрачены советскими правительствами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > money overhang
-
11 ASSET-BACKED FUND
(фонд, обеспеченный активами) Инвестиционный фонд, который вкладывает деньги в материальные или корпоративные активы, например в недвижимость или акции, в отличие от предоставления сбережений в кредит банкам или другим институтам. Деньги, помещенные в фонды, обеспеченные активами, могут возрастать вместе с инфляцией, чего не происходит со сбережениями, хранящимися на банковских счетах. См. также: equity-linked policy( страховой полис, связанный с акциями); unit-linked policy (страховой полис, связанный с паевым трастом). -
12 фонд, обеспеченный активами
фонд, обеспеченный активами
Инвестиционный фонд, который вкладывает деньги в материальные или корпоративные активы, например в недвижимость или акции, в отличие от предоставления сбережений в кредит банкам или другим институтам. Деньги, помещенные в фонды, обеспеченные активами, могут возрастать вместе с инфляцией, чего не происходит со сбережениями, хранящимися на банковских счетах. См. также: equity-linked policy (страховой полис, связанный с акциями); unit-linked policy (страховой полис, связанный с паевым трастом).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонд, обеспеченный активами
-
13 asset-backed fund
- фонд, обеспеченный активами
фонд, обеспеченный активами
Инвестиционный фонд, который вкладывает деньги в материальные или корпоративные активы, например в недвижимость или акции, в отличие от предоставления сбережений в кредит банкам или другим институтам. Деньги, помещенные в фонды, обеспеченные активами, могут возрастать вместе с инфляцией, чего не происходит со сбережениями, хранящимися на банковских счетах. См. также: equity-linked policy (страховой полис, связанный с акциями); unit-linked policy (страховой полис, связанный с паевым трастом).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asset-backed fund
-
14 cash account
1) учет счет денежных средств (счет, на котором отражается остаток денежных средств, т. е. имеющиеся в кассе банкноты и монеты, остатки на банковских счетах, чеки и другие активы, приравниваемые к денежным средствам)See:2) банк. счет денежных средств (счет, на котором аккумулируются деньги, вложенные в банк, и документы, которые банки немедленно принимают в качестве депозита, напр., чеки)See:3) бирж. наличный [кассовый\] счет (счет клиента у брокера с расчетом наличными, в отличие от маргинального счета, по которому предоставляется кредит)Syn:See:
* * *
наличный (кассовый) счет: 1) счет клиента у брокера с расчетом наличными, в отличие от маргинального счета, по которому предоставляется кредит; см. margin account; 2) счет в отчетности компании, учитывающий платежи и поступления в наличных деньгах и чеках.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
15 Federal Reserve float
банк., амер. флоут Федеральной резервной системы* (флоут, возникающий на банковских счетах при проведении чековых расчетов через Федеральную резервную систему; представлен денежными средствами, которые в результате задержки в обработке чеков в течение определенного времени одновременно остаются зачисленными и на счете банка-плательщика и на счете банка, депонирующего чек)See:
* * *
федеральный резервный "флоут": временный чековый кредит, предоставляемый ФРС США депозитным учреждениям при проведении чекового клиринга; ФРС оплачивает чеки на инкассации в фиксированный срок, хотя деньги от банков-плательщиков могут еще не поступить, т. е. на определенный срок предоставляется кредит.* * *кредит федеральных резервных банков депозитным учреждениям при чековом клиринге -
16 Aggregat M1
-
17 агрегат М1
nfin. (наличные деньги и средства на текущих банковских счетах) Aggregat M1 -
18 cash
денежные средства; все денежные средства компании как наличные так и безналичные на всех банковских счетах, которые могут быть взяты в любой момент; в некоторых странах также наз. счет для учета их наличия и движения, в других странах могут применяться два отдельных счета: cash on hand - касса, cash at bank - деньги в банке.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > cash
-
19 money supply
денежная масса в обращении
денежное предложение
Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег (quantity theory of money) прирост денежной массы в обращении непосредственно приведет к повышению уровня цен, т.е. к инфляции. С 1970-х гг. большинство правительств западных стран пыталось снизить инфляцию, используя для этого контроль над денежной массой в обращении.
В связи с этим встают два вопроса:
(1) как измерять эту денежную массу;
(2) как контролировать денежную массу в обращении (см.: interest-rate policy (политика процентных ставок)).
В Великобритании использовались различные способы измерения денежной массы в обращении, начиная от очень узкого показателя МО и кончая очень широким показателем М5. Они обычно определяются следующим образом: МО-банкноты и монеты в обращении плюс наличные средства, хранящиеся в банках, и остатки на счетах банков в Банке Англии;
Ml-банкноты и монеты в обращении плюс текущие и депозитные счета частного сектора, которые могут быть переведены чеком;
М2-банкноты и монеты в обращении плюс беспроцентные банковские депозиты, плюс депозиты строительных обществ, плюс счета системы Национальных сбережений;
МЗ-M1 плюс все другие банковские депозиты частного сектора, плюс депозитные сертификаты;
МЗс-МЗ в фунтах стерлингов плюс банковские депозиты в иностранной валюте;
М4-Ml плюс большая часть банковских депозитов частного сектора, плюс вклады/авуары инструментов денежного рынка (например, Казначейские векселя);
М5-М4 плюс депозиты строительных обществ.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
предложение денег
Количество денег в экономике страны (см. Денежная масса). Взаимодействие П.д. и спроса на деньги показано в ст. Анализ кривых IS-LM. См. также Денежная база, Коэффициент монетизации экономики, Кредитно-денежная политика
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > money supply
-
20 MONEY SUPPLY
(денежная масса в обращении,денежное предложение) Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег (quantity theory of money) прирост денежной массы в обращении непосредственно приведет к повышению уровня цен, т.е. к инфляции. С 1970-х гг. большинство правительств западных стран пыталось снизить инфляцию, используя для этого контроль над денежной массой в обращении. В связи с этим встают два вопроса: (1) как измерять эту денежную массу; (2) как контролировать денежную массу в обращении (см.: interest-rate policy( политика процентнь1Х ставок)). В Великобритании использовались различные способы измерения денежной массы в обращении, начиная от очень узкого показателя МО и кончая очень широким показателем М5. Они обычно определяются следующим образом: МО-банкноты и монеты в обращении плюс наличные средства, хранящиеся в банках, и остатки на счетах банков в Банке Англии; Ml-банкноты и монеты в обращении плюс текущие и депозитные счета частного сектора, которые могут быть переведены чеком; М2-банкноты и монеты в обращении плюс беспроцентные банковские депозиты, плюс депозиты строительных обществ, плюс счета системы Национальных сбережений; МЗ-M1 плюс все другие банковские депозиты частного сектора, плюс депозитные сертификаты; МЗс-МЗ в фунтах стерлингов плюс банковские депозиты в иностранной валюте; М4-Ml плюс большая часть банковских депозитов частного сектора, плюс вклады/авуары инструментов денежного рынка (например, Казначейские векселя); М5-М4 плюс депозиты строительных обществ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Деньги — особый товар, всеобщий эквивалент (равностоимость) или всеобщая эквивалентная форма стоимости всех др. товаров. Специфическое свойство денежного товара выражать стоимость любого др. товара, служить всеобщим орудием обмена. Д. при … Большая советская энциклопедия
Деньги бумажные — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег … Википедия
деньги — Официальное средство платежа, признанное правительством и состоящее из банкнот и монет. В более общем смысле деньги это синоним наличных средств (cash), в которые входят и свободно обращающиеся инструменты, такие, как чеки на средства в пределах… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДЕНЬГИ — средство осуществления меновых отношений, всеобщий эквивалент. Стихийно выделились на определенном историческом этапе. В докапиталистических формациях роль денег выполняли различные товары (шкуры зверей, зерно, скот), постепенно она перешла к… … Большой Энциклопедический словарь
Деньги — средство осуществления меновых отношений, всеобщий эквивалент. Стихийно выделились на определенном историческом этапе. В докапиталистических формациях роль денег выполняли различные товары (шкуры зверей, зерно, скот), постепенно она перешла к… … Политология. Словарь.
деньги — денег, деньгам и деньгам, деньгами и деньгами, о деньгах и о деньгах. мн. 1. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже; то или иное их количество, сумма. Бумажные д. Обращение денег. Разменять д. Пересчитать д.… … Энциклопедический словарь
БЕЗНАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ — деньги, денежные средства на банковских счетах, используемые для оплаты, взаимных расчетов посредством перечислений с одного счета на другой … Энциклопедический словарь экономики и права
безналичные деньги — деньги, денежные средства на банковских счетах, используемые для оплаты, взаимных расчетов посредством перечислений с одного счета на другой … Словарь экономических терминов
Cпрос на деньги — [money demand, demand for money] количество денег, которые желает иметь население у себя на руках (это называется “денежные остатки” [money holdings], включающие в себя как наличные деньги, так и средства на текущих банковских счетах фирм и… … Экономико-математический словарь
Cпрос на деньги — [money demand, demand for money] количество денег, которые желает иметь население у себя на руках (это называется “денежные остатки” [money holdings], включающие в себя как наличные деньги, так и средства на текущих банковских счетах фирм и… … Экономико-математический словарь
Безналичные деньги — Денежные средства на банковских счетах, используемые для оплаты, взаимных расчетов посредством перечислений с одного счета на другой. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь